Bu siyasət Charge Power mobil tətbiqindən, veb platformasından və elektrikli avtomobillərin şarj xidmətlərindən istifadə zamanı şəxsi məlumatların necə toplandığını, istifadə edildiyini, saxlanıldığını və paylaşıldığını izah edir. Xidmət təminatçısı Chargepover Engineering MMC-dir.
1. Toplanan məlumatlar
İstifadə etdiyiniz funksiyalardan asılı olaraq aşağıdakı məlumatlar emal oluna bilər:
Qeydiyyat və hesab üçün telefon nömrəsi, SMS təsdiqinin nəticəsi və hesab identifikatoru.
İcazə verdiyiniz halda, yaxınlıqdakı şarj stansiyalarını tapmaq üçün məkan məlumatı.
Şarj sessiyasının başlama və bitmə vaxtı, sərf edilmiş enerji (kWh), stansiyanın adı və yeri, sessiyanın statusu.
Ödəniş məbləği və əməliyyat tarixçəsi.
İstifadəçinin təqdim etdiyi avtomobil məlumatları, o cümlədən avtomobilin qeydiyyat nişanı, əgər bu məlumat tələb edilirsə.
Xidmətin işləməsi və təhlükəsizliyi üçün zəruri texniki qeydlər və xəta məlumatları.
2. Məkan məlumatları
Məkan məlumatı yalnız istifadəçi müvafiq icazə verdikdə, tətbiqdən istifadə zamanı yaxınlıqdakı şarj stansiyalarını göstərmək üçün istifadə olunur. Bu siyasət tətbiqin arxa planda daimi məkan izləməsini nəzərdə tutmur.
3. Məlumatlardan istifadə məqsədləri
Məlumatlar hesabın idarə olunması, telefonun təsdiqi, stansiyaların göstərilməsi, şarj sessiyalarının idarəsi, enerji sərfiyyatının və ödənişlərin hesablanması, texniki dəstək, təhlükəsizlik və qanuni öhdəliklərin yerinə yetirilməsi üçün istifadə oluna bilər.
4. Ödənişlər
Ödənişlər Yığım və ya digər ödəniş provayderi vasitəsilə həyata keçirilə bilər. Əməliyyat üçün zəruri məlumatlar həmin provayderə ötürülə bilər. Bank kartı məlumatlarının emalı və saxlanması seçilmiş provayderin həllindən asılıdır. Charge Power-ın kart məlumatlarını saxlayıb-saxlamadığı faktiki inteqrasiya əsasında dəqiqləşdirilməlidir.
5. Məlumatların paylaşılması
Məlumatlar xidmətin göstərilməsi üçün zəruri həcmdə aşağıdakı tərəflərlə paylaşıla bilər:
Yığım və ya başqa ödəniş provayderi — ödəniş əməliyyatları üçün;
SMS xidməti təminatçısı — telefon nömrəsinin təsdiqi üçün;
Şarj platforması və texniki xidmət təminatçıları — stansiyaların və sessiyaların idarə edilməsi üçün;
Səlahiyyətli dövlət orqanları — qanunla tələb olunan hallarda.
Şəxsi məlumatlar reklam məqsədilə satılmır.
6. Saxlanma müddəti
Məlumatlar qanuni və əməliyyat ehtiyaclarına uyğun müddətdə saxlanılır. Saxlanma zərurəti bitdikdə, qanuni saxlama öhdəliyi yoxdursa, məlumatlar silinir və ya anonimləşdirilir. Maliyyə və mühasibat qeydləri qanunla tələb olunan müddətdə saxlanıla bilər.
7. Təhlükəsizlik
Şirkət şəxsi məlumatları icazəsiz girişdən, itkidən, dəyişdirilmədən və açıqlanmadan qorumaq üçün uyğun texniki və təşkilati tədbirlər tətbiq etməyi nəzərdə tutur. Bununla belə, internet üzərindən ötürülmənin tam təhlükəsizliyinə mütləq zəmanət verilə bilməz.
8. İstifadəçi hüquqları
Tətbiq olunan qanunvericiliyə uyğun olaraq, istifadəçi məlumatlarına çıxış, yanlış məlumatların düzəldilməsi, qanuni hallarda silinmə, emalın məhdudlaşdırılması və ya ona etiraz edilməsi barədə müraciət edə bilər. Razılığa əsaslanan emal varsa, istifadəçi qanunla nəzərdə tutulan qaydada razılığını geri götürə bilər.
9. Hesabın silinməsi
Hesabın silinməsi üçün istifadəçi Charge Power dəstək xidmətinə müraciət etməlidir. Müraciət yoxlanıldıqdan sonra məlumatlar tətbiq olunan qanunvericiliyə uyğun olaraq silinə və ya anonimləşdirilə bilər. Qanunla saxlanması tələb olunan məlumatlar müvafiq müddət ərzində saxlanıla bilər.
10. Kukilər və uşaqların məxfiliyi
Veb-saytda kukilər istifadə edilərsə, onlar funksionallıq və təhlükəsizlik üçün işlədilə bilər. Analitika və digər qeyri-zəruri kukilər istifadə olunarsa, tətbiq olunan qaydalara uyğun məlumatlandırma və razılıq təmin edilməlidir. Xidmət uşaqlardan zəruri olmayan şəxsi məlumatları bilərəkdən toplamaq məqsədi daşımır.
11. Siyasətdə dəyişikliklər
Siyasət xidmətlərdə, inteqrasiyalarda və ya qanunvericilikdə dəyişikliklərə görə yenilənə bilər. Yenilənmiş versiya dərc edildiyi tarixdən qüvvəyə minir.
This policy explains how ChargePower processes personal information when you use its mobile application, web platform and electric vehicle charging services. Service provider: Chargepover Engineering MMC.
1. Information We Collect
Depending on the features used, we may process your phone number, SMS verification status, account identifier, permission-based location data, charging session start and end times, energy consumed (kWh), charging station details, payment amounts and transaction history, vehicle details provided by you, and necessary technical logs.
2. Location Data
With your permission, location data is used while you use the app to find nearby charging stations. Continuous background location tracking is not intended under this policy.
3. How We Use Information
Information may be used to manage accounts, verify phone numbers, display stations, operate charging sessions, calculate energy use and payments, provide support, maintain security and comply with legal obligations.
4. Payments
Payments may be processed by Yigim or another payment provider. Necessary transaction information may be shared with that provider. The processing and storage of card details depend on the selected provider and actual integration. Whether Charge Power stores card details must be verified against the implementation.
5. Sharing
Information may be shared as necessary with payment providers, SMS providers, charging platform and technical service providers, and competent authorities where legally required. Personal information is not sold for advertising.
6. Retention
Information is retained for as long as necessary for legitimate operational needs and applicable legal requirements. When no longer required, it is deleted or anonymised unless the law requires further retention. Financial records may be retained for legally required periods.
7. Security
Appropriate technical and organisational measures are intended to protect personal information against unauthorised access, loss, alteration and disclosure. No internet transmission or storage system can be guaranteed completely secure.
8. Your Rights
Subject to applicable law, you may request access to your information, correction of inaccurate data, deletion where legally available, restriction of processing or objection. Where processing relies on consent, you may withdraw it as permitted by law.
9. Account Deletion
To request account deletion, contact Charge Power support. Following verification, information may be deleted or anonymised in accordance with applicable law. Information that must legally be retained may be kept for the required period.
10. Cookies and Children
Cookies may be used on the website for functionality and security. If analytics or other non-essential cookies are used, appropriate notice and consent mechanisms should be provided where required. The service is not intended to knowingly collect unnecessary personal information from children.
11. Changes
This policy may be updated when services, integrations or legal requirements change. The revised version takes effect when published.
Настоящая политика объясняет, как Charge Power обрабатывает персональные данные при использовании мобильного приложения, веб-платформы и услуг зарядки электромобилей. Поставщик услуг: Chargepover Engineering MMC.
1. Собираемые данные
В зависимости от используемых функций могут обрабатываться номер телефона, результат SMS-подтверждения, идентификатор аккаунта, данные о местоположении при наличии разрешения, время начала и окончания зарядки, потреблённая энергия (кВт·ч), сведения о станции, суммы платежей и история операций, предоставленные пользователем данные автомобиля, а также необходимые технические журналы.
2. Данные о местоположении
С разрешения пользователя местоположение используется во время работы приложения для поиска ближайших зарядных станций. Постоянное отслеживание местоположения в фоновом режиме данной политикой не предусматривается.
3. Цели обработки
Данные могут использоваться для управления аккаунтом, подтверждения номера телефона, отображения станций, управления зарядными сессиями, расчёта потребления энергии и платежей, технической поддержки, обеспечения безопасности и выполнения требований закона.
4. Платежи
Платежи могут обрабатываться через Yigim или другого платёжного провайдера. Необходимые сведения об операции могут передаваться провайдеру. Обработка и хранение данных банковской карты зависят от выбранного провайдера и фактической интеграции. Необходимо отдельно проверить, хранит ли Charge Power данные карт.
5. Передача данных
В необходимом объёме данные могут передаваться платёжным провайдерам, SMS-провайдерам, платформе управления зарядными станциями и техническим поставщикам, а также компетентным органам в предусмотренных законом случаях. Персональные данные не продаются для рекламных целей.
6. Срок хранения
Данные хранятся столько, сколько необходимо для законных операционных целей и выполнения требований законодательства. После прекращения необходимости данные удаляются или обезличиваются, если закон не требует их дальнейшего хранения. Финансовые документы могут храниться в течение установленного законом срока.
7. Безопасность
Предусматривается применение соответствующих технических и организационных мер для защиты данных от несанкционированного доступа, утраты, изменения и раскрытия. Абсолютную безопасность передачи и хранения данных через интернет гарантировать невозможно.
8. Права пользователя
В соответствии с применимым законодательством пользователь может запросить доступ к своим данным, исправление неточностей, удаление в предусмотренных законом случаях, ограничение обработки или возразить против неё. Если обработка основана на согласии, оно может быть отозвано в установленном законом порядке.
9. Удаление аккаунта
Для удаления аккаунта обратитесь в службу поддержки Charge Power. После проверки запроса данные могут быть удалены или обезличены в соответствии с законодательством. Данные, которые необходимо хранить по закону, могут сохраняться в течение установленного срока.
10. Файлы cookie и дети
На сайте могут использоваться файлы cookie для обеспечения функциональности и безопасности. Если используются аналитические или другие необязательные cookie, при необходимости должны предоставляться уведомление и механизм получения согласия. Сервис не предназначен для сознательного сбора избыточных персональных данных детей.
11. Изменения политики
Политика может обновляться при изменении услуг, интеграций или законодательства. Новая версия вступает в силу с момента публикации.